毫无水平，甚至是充满了下流的偏见！」卡尔·伯恩斯坦转弯的速度比他在《华盛顿邮报》截稿前改稿的速度还要快，他的声音瞬间提高了八度，带着正义凛然的愤怒，甚至连脊背都挺得笔直，像是正对着并不存在的珍妮·赫斯特宣誓效忠：「他们根本不理解什麽是现代高效的政治形象！在这种外交博弈中，赫斯特小姐严谨、精密且滴水不漏的风格，才是对教授思想最好的视觉注脚。法兰西人只会把丝巾系在脖子上讨论风花雪月，他们懂什麽叫行政美学吗？这种充满歧视的言论，简直是对阿美莉卡外交团队的侮辱！」
卡尔说得唾沫横飞，甚至还用眼角余光疯狂确认背後那道可能存在的阴影。
鲍勃·伍德沃德面无表情地盯着他看了三秒钟，然後冷峻终於崩塌了。
他噗嗤一声笑出声来，随後演变成了肆无忌惮的大笑，肩膀颤抖得差点把桌上的黑咖啡洒出来。
「别紧张，卡尔。她还在大使官邸呢，根本不在这里。」鲍勃一边笑一边抹掉眼角的泪水，「事实证明，你刚才那番关於行政美学的论述，比《VOGUE》的专栏还要精彩。」
卡尔·伯恩斯坦意识到自己被这个平日里看起来木讷寡言的搭档耍了，羞恼与解脱感同时冲上大脑。
「鲍勃，你这个混蛋！我们要是在水门事件里也玩这种恶作剧，我保证尼克森还没下台，我就先心脏病发作了！」
两人终於卸下了那种刻意维持的文明素养，彻底笑作一团。
伯恩斯坦阵响亮而粗犷的笑声，配合着伍德沃德拍打桌子的闷响，在这间以静谧着称的咖啡馆里显得格外刺耳。
周围的法兰西人动作整齐划一地停顿了。
法兰西绅士们没有说话，只是互相交换了一下眼神，传递的信号清晰无比：
阿美莉卡人果然没素质啊。
卡尔注意到了周围发生的一切，他尴尬地清了清嗓子，试图重新缩回有素质的壳里，但鲍勃已经完全放开了。
「看吧，卡尔，他们现在觉得我们是野蛮人。」鲍勃把《VOGUEParis》重新推到卡尔面前，「但他们不知道，正是阿美莉卡野蛮的生产力，供养了法兰西引以为傲的优雅。
我们负责在底特律的工厂里干脏活，而他们负责在巴黎的阳光下对我们指手画脚。」
卡尔·伯恩斯坦叹了口气，也跟着笑了起来。
他抓起咖啡杯，一饮而尽。
「随他们去吧。既然教授提出了普世价值，那这
…。。