止枪枝標誌的图书馆和教室，实际上是剥夺了守法公民的自卫权，让好人变成了活靶子。
而现实的讽刺在於，那个在该死的图书馆里开枪的疯子，並没有遵守禁枪区的规定。
遵守规定的，只有躺在病床上的格兰。
佩恩看著儿子，眼神里充满了恨铁不成钢的痛苦。
“你要带著枪，你才能保护自己！”
“如果你当时带著枪，当那疯子掏出武器的时候，你就不用像个傻子一样扑上去了！你可以直接解决他！！”
“我训练过你那么多次射击！”
“你肯定能直接给他爆头的！”
“本来可以不用受伤的！”
佩恩的声音低了下去，变成了哽咽。
“你知不知道————当我们接到电话的时候————”
他蹲了下来，双手捂住了脸。
这个在暴风雪中都不曾低头的硬汉，此刻肩膀剧烈地耸动著。
“我以为————我以为我要去太平间认领你了。”
病房里陷入了沉默。
格兰看著父亲斑白的鬢角，看著这个一向强势的男人此刻脆弱的样子。
他伸出没受伤的那只手，轻轻放在父亲的头顶。
“对不起，爸。”
格兰轻声说道。
“下次————下次我一定带著。”
“就算被学校开除，我也带著。”
佩恩抬起头，胡乱地擦了一把脸，站起身来，刚想再说些什么。
格兰却先开口了。
“爸，先別说这些了。”
格兰挣扎著动了动身体，试图坐得舒服点。
“你们是不是进半决赛了？”
佩恩愣了一下，点了点头，“进了。虽然打得很艰难。”
——
“我就知道。”格兰的嘴角上扬，露出了灿烂的笑容。
“我看过你们的录像。李伟。”
“华人大个子。”
“真是个天才。就是他现在脚步不太好，有点纯在靠蛮力打球。”
格兰有些激动。
“爸，让我去带他。”
“我觉得这小孩特別厉害。给我半年时间，我要把他调教成全州最好的进攻截锋。”
“我想去东河高中。”
“我想当他的教练。”
“爸，你是不是该回纽约了？你们还有半决
…。。