里，像是两簇跳动的火焰。
「你乾的很不错。」
「儿子啊，不要跟你妹妹一样的短视。」
「永远要知道最赚钱的事情是什麽。」
他转过身，盯着威廉。
「拿到最大众的生意。」
「还有最小众的生意。」
威廉微微皱眉。
老卡莱尔看出了他的困惑。
「眼光不能只限於一小块地。」
「你妹妹天天想着唐人街那块地，想着怎麽从芙拉手里抢过来。」
「但她不知道，那块地就算拿下来，能赚多少钱？」
「上亿？几十亿？」
「那是小钱。」
「真正的大钱，在别的地方。」
老卡莱尔望向窗外的夜景。
「说白了，房地产再赚钱，也比不过长寿。」
「你知道这个世界上最有钱的人在想什麽吗？」
「他们在想怎麽活得更久。」
老卡莱尔转过身，注视着儿子。
「年轻的时候，他们想要钱。」
「有了钱，他们想要权。」
「有了权，他们想要名。」
「等他们什麽都有了，便渐渐害怕失去。」
「他们最害怕什麽？」
「死。」
威廉轻声说道。
「对。」
老卡莱尔点点头。
「那些亿万富翁，那些权贵政要，他们什麽都有了。钱，权，名，美女，豪宅，私人飞机。」
「他们唯一没有的，就是时间。」
「我见过太多自己奋斗成为有钱人了。」
「他们年轻的时候，、拼命赚钱。三十岁的时候，身家几千万。四十岁的时候，身家上亿。五十岁的时候，已经是行业巨头。」
「然後呢？」
「他们就会变得害怕。」
老卡莱尔走到酒柜前，给自己倒了一杯威士忌。
「第一次体检查出问题，开始不停吃各种保健品，每年花几十万做抗衰老治疗。」
「七十岁，他们愿意拿出一半的身家，换十年的寿命。」
「八十岁，他们愿意拿出全部的身家，换五年的寿命。」
他喝了一口酒，转过身打量着威廉。
「你知道巴菲特说过什麽吗？」
威廉摇了摇头。
…。。