「但我们通常只对人开放，而不是对商品开放。」
大厅里响起了一阵低沉的笑声。
「你说谁是商品？」安德伍德的脸颊肌肉抽动了一下。
「别激动，大球星。」
威廉士指了指面前那排正在倒立的新人。
「看到了吗？这些人的父亲是参议员，是银行家，是地产大亨。」
「但在这里，为了得到我们的认可，他们愿意像狗一样倒立一个小时。」
威廉士顿了顿，眼神中流露出一丝残忍的优越感。
「而你呢？」
「真闪。这得多少钱？十万？二十万？」
「你除了脖子上那串俗气的钻石，还有什麽？」
威廉士伸出一根修长的手指，嫌弃地指了指安德伍德。
「我的身价现在是一千三百五十万。」安德伍德咬着牙说道。
「身价？」
威廉士像是听到了世界上最好笑的笑话。他转头对着身边的一位蜂蜜肤色的美女说道：「亲爱的，告诉我们的暴发户先生，这里的入场费是多少？」
美女掩嘴轻笑，声音甜腻得让人发酥。
「这里是非卖品哦。这栋房子的地契，是威廉士家族在一八几几年就买下的呢。」
威廉士满意地点了点头。
「听到了吗？」
「你引以为傲的一千三百万，在这里，甚至不够修缮这栋房子的屋顶。」
「我们这里的每个人，出生时信托基金里的数字後面都有更多的零。」
「区别在於。」
威廉士稍微坐直了身子，蓝色的眼睛里满是冰冷的嘲弄。
「我们的钱，是家族几代人积累的底蕴，是权力的延伸。」
「而你的钱，是你出卖汗水、出卖膝盖、出卖肖像换来的工资。」
「你是打工的，我们是老板。」
「你明白这个区别吗？大球星？」
安德伍德感觉全身的血液都涌上了头顶。
「我也能买下这里。」他咬着牙说道。
「买下这里？」
威廉士大笑起来，周围的美女们也跟着笑得花枝乱颤。
就连几个正在倒立的新人，虽然痛苦万分，也忍不住发出了吭哧吭哧的笑声。
「不过————」
威廉士话锋一转，眼神里闪过一丝戏谑的光芒。
「既然你这
…。。