「————————愤怒。」
「宾果。和你一样。」
老头仰头将威士忌一饮而尽，声音变得沙哑而冷酷：「愤怒是最好的燃料，愤怒就是收视率，愤怒就是选票。陈诺越是羞辱他们，他们就越离不开我们。因为只有在福克斯，他们才能听到有人替他们骂回去。」
他站起身，走到窗前，背对着詹姆斯，说道：「告诉罗杰，让梅根·凯莉明天晚上在节自里哭诉，要哭得更伤心一点，把自己塑造成自由派霸凌的受害者。让塔克·卡尔森为我们反击！开始咆哮。」
「那玛丽亚呢？那段关於她的————比喻，实在太过分了。」
「玛丽亚？」老头笑了一声，转过身来：「以前只有华尔街的人认识她。过了今晚，全美国的卡车司机和家庭主妇都知道这号人物了。对於一个即将开播的新节目来说，哪怕是臭名，也比无名要好上一万倍。」
詹姆斯沉默了一会儿，又问道：「所以，父亲，你的意思是————我们要一边开足马力在电视上骂他，一边私底下跟他谈新电影的合同？」
「是的没错。」老人走过去，轻轻拍了拍儿子的肩膀：「别担心，詹姆斯。相信我，陈是个聪明人，他能理解的。」
大人物们有着大智慧，他们可以谈笑风生，计较利益，把刚刚发生的这一切，都当作是一场有关收视率或者选票的权谋游戏，但千千万万受到影响的普通美国人，却没有这麽理性的头脑。
因为陈诺的那一番话，在滚烫的情绪奔涌下，却无处宣泄的许多人，在这个深夜，只能涌入网际网路。
伊万卡没有说错。
在这一晚，目前作为全球最主要的舆论风向标的推特，在这种情况下彻底沸腾了。
其实就在11点40分刚过，当陈诺的开场白刚说了不到十分钟——话题#ChenNuoSNL便瞬间空降美国、加拿大乃至全球趋势榜，并牢牢占据冠军宝座。
而随着节自的进行，相关推文的发布量更是呈几何级数爆炸，以每分钟上千条的速度疯狂递增。
紧随其後的，是今晚段子里的那些受害者和关键词。
#Photoshop1869、#MissMaria（玛丽亚小姐）、#MegynKelly（梅根·凯莉）、
#WhiteSanta（白人圣诞老人）等词条，接二连三地杀入并占据了美国趋势榜的前十席位。
在这些话题下，无数的美国人都在发表着自己的意见
…。。