陈诺装傻道：「我没做什麽呀。你在说什麽？」
昆汀哈了一声，道：「少跟我来这套。那是邓文迪！鲁伯特·默多克的老婆！她刚才在电话里居然像只小绵羊一样跟我道歉？陈，我在好莱坞待了半辈子，我知道那帮传媒大亨的尿性，他们就算赔钱也不会赔面子，你究竟做了些什麽？」
陈诺笑了一下，把他合同的事大略聊了聊，然後道：「说真的，这也不是为了你，而是为了我们。当初她在我家的派对上就看我不顺眼，只是拿我没有办法，才会找你出气。这只是以牙还牙而已。
昆汀听完，说道：「陈，我真的没有想过你会这麽做，毕竟，这是我的事————」
「好了好了，停。我刚才说的你听懂了吗？这就是我们中国人的做事方式。以牙还牙，以眼还眼。你知道吗，之前默多克还准备用500万美元来摆平这事，结果我帮你拒绝了，我相信，每个人都应该为她所做的事情付出————」
「你说什麽？」昆汀的声音一下子高了起来，打断了他的话，「什麽50万？」
陈诺道：「对啊，五百万美元。我当时想都没想就拒绝了。我说，昆汀是一个伟大的艺术家，他的尊严是无价的，怎麽能用金钱来衡量？让他那个该死的老婆打电话道歉，这才是你想要的，对吧？」
电话那头死一般的寂静。
过了好几秒，才传来昆汀的大叫声，「对什麽！陈！五百万美金！谁他妈在乎邓文迪那个老女人的道歉？我要钱！」
陈诺不得不把手机拿得离耳朵远了一点，以免被这家伙的高分贝嗓门震聋。
然後没好气的说道：「是吗，那你去给她道个歉，然後我叫默多克给你寄一张500万美元的支票，怎麽样？」
电话那头沉默了一下，说道：「看在我们那首日四千万票房的份上，我就不跟她计较了。毕竟，跟即将到手的票房分红比起来，五百万————好吧，虽然五百万也挺多的，但既然你都把话说出去了，就算了吧。」
陈诺好笑地摇了摇头：「OK，谢谢你。」
两人在电话里又胡扯了几句，就在陈诺准备挂电话的时候，听筒里那种嬉皮笑脸的动静突
" />今天早上，就像一切都没有发生过一样。
又过了几分钟，昆汀的电话回过来了。
接起来之後，就是一阵长久的沉默。
等他哈喽了好几声，昆汀才在电话里，用跟之前截然相反的声音，低沉说道：「你是怎麽做到的？"
陈诺装傻道：「我没做什麽呀。你在说什麽？」
昆汀哈了一声，道：「少跟我来这套。那是邓文迪！鲁伯特·默多克的老婆！她刚才在电话里居然像只小绵羊一样跟我道歉？陈，我在好莱坞待了半辈子，我知道那帮传媒大亨的尿性，他们就算赔钱也不会赔面子，你究竟做了些什麽？」
陈诺笑了一下，把他合同的事大略聊了聊，然後道：「说真的，这也不是为了你，而是为了我们。当初她在我家的派对上就看我不顺眼，只是拿我没有办法，才会找你出气。这只是以牙还牙而已。
昆汀听完，说道：「陈，我真的没有想过你会这麽做，毕竟，这是我的事————」
「好了好了，停。我刚才说的你听懂了吗？这就是我们中国人的做事方式。以牙还牙，以眼还眼。你知道吗，之前默多克还准备用500万美元来摆平这事，结果我帮你拒绝了，我相信，每个人都应该为她所做的事情付出————」
「你说什麽？」昆汀的声音一下子高了起来，打断了他的话，「什麽50万？」
陈诺道：「对啊，五百万美元。我当时想都没想就拒绝了。我说，昆汀是一个伟大的艺术家，他的尊严是无价的，怎麽能用金钱来衡量？让他那个该死的老婆打电话道歉，这才是你想要的，对吧？」
电话那头死一般的寂静。
过了好几秒，才传来昆汀的大叫声，「对什麽！陈！五百万美金！谁他妈在乎邓文迪那个老女人的道歉？我要钱！」
陈诺不得不把手机拿得离耳朵远了一点，以免被这家伙的高分贝嗓门震聋。
然後没好气的说道：「是吗，那你去给她道个歉，然後我叫默多克给你寄一张500万美元的支票，怎麽样？」
电话那头沉默了一下，说道：「看在我们那首日四千万票房的份上，我就不跟她计较了。毕竟，跟即将到手的票房分红比起来，五百万————好吧，虽然五百万也挺多的，但既然你都把话说出去了，就算了吧。」
陈诺好笑地摇了摇头：「OK，谢谢你。」
两人在电话里又胡扯了几句，就在陈诺准备挂电话的时候，听筒里那种嬉皮笑脸的动静突
…。。