看着这群人，脸上没有了之前的愤怒，也没有了焦躁。
他只是平静地整理了一下自己的西装袖口。
「我想，应该不需要我再翻译一遍了吧？对了，你们谁知道白宫今天有个关於医保的私密晚宴吗？」
麦可·斯兰的声音回荡在空旷的会议室里。
并没有人回应他。
「好吧，先生们。答案很明显了。不用再浪费时间讨论什麽挽回方案了。
麦可·斯兰走过去，拿起桌上的文件。
哗啦啦的椅子一阵乱响。
跟着他来的华纳的一干人等纷纷起立，开始收拾东西。
麦可·斯兰最後看了一眼派拉蒙高管们，转身向大门走去：「游戏结束。我们出局了。」
同一时间。
华盛顿特区，宾夕法尼亚大道1600号。
窗外，哥伦比亚特区的夜空飘着零星的雪花，寒风凛冽。但在白宫一层的蓝——
厅内，此刻却是灯火通明，暖意融融。
陈诺把手机放回西装口袋，坐在他旁边的奥普拉·温弗瑞带着微笑问道：「一切都好吗？」
面对脱口秀女王的主动攀谈，陈诺嘿嘿笑了笑，道：「是的，不好意思，希望总统先生不要见怪。」
「哦，他不会的，巴拉克是个好人，他还在做参议员的时候我就认识他。哪怕他看到了，他也会当做没看到，尤其你并不归他管，对麽？」
陈诺笑道：「正是这样才更可怕，不是吗？万一他把我驱逐出境，我连金球奖颁奖典礼都没办法参加了。」
奥普拉怔了一下，随後哈哈笑了起来，「噢，陈，你真是幽默。对了，说来有趣————」
胖胖的黑女人换了个姿势，朝他更近了一些，「虽然我们都在好莱坞，在各种红毯和颁奖礼上也可能擦肩而过无数次，但我记得，这似乎还是我们第一次真正见面，并且坐下来聊天。」
「是的。」陈诺微笑道，「谢谢总统先生。事实上，我和很多美国人一样，也是看着你的节目长大的。」
「噢，得了吧，你才多大。」奥普拉发出一阵标志性的爽朗笑声，「不过说真的，我和斯特德曼在圣诞节那天特意去看了《浴血黄龙》。上帝啊，那真是一次————怎麽说呢，让我差点神经错乱的体验。」
「太血腥了？」陈诺问道。
「是的，非常昆汀，非常暴力。但我必须承认，我完全无法从银幕上移开视线。」奥普拉收敛
…。。