他往旁边撞了一下。迈克尔不动声色地顶了回去，也没使多少力气，就把她撞得踉跄了两步，差点摔倒。
“哈哈哈……”
“你还敢笑！”
“米亚小姐，迈克尔，别玩了。”
书房门开着，嬉笑打闹声在门口戛然而止。汤姆哈根敲了下门，然后看向他们两个。
浓浓稳住身子抿了抿唇，迈克尔走在她前面，连脊背都挺得更直了些。
书房很大，光线从落地窗涌进来，照在深色胡桃木书架上，照在厚重的红木办公桌上，也照在那个坐在桌后的男人身上。维托柯里昂坐在办公椅上，穿着一件深色的开襟羊毛衫，里面是白衬衫，领口微敞。怀里一只灰色的猫蜷着，他一只手正一下一下轻抚着猫咪的脑袋。
“父亲。”
“柯里昂先生，下午好。”
他抬起眼，眼神平静，开口的嗓音一如既往沙哑，慢悠悠的：“下午好，米亚小姐。旅程是否顺利？”
“很顺利，柯里昂先生。范德比尔特大道很漂亮。”
“那条道本来是私人道路。”维托的手指仍在猫背上缓缓移动，“坐。”
汤姆已将两把高背椅安置在书桌对面的位置。迈克尔为浓浓拉开椅子。等她坐下，自己才落座。
浓浓听到轻轻的关门声，回头一看，汤姆哈根已经悄悄出去了，书房里就剩他们三个。
维托垂眼静默时，书房里的气压瞬间低了下来。
只有猫的呼噜声，和他手指梳过猫毛的细微声响。
“在意大利，婚姻不仅是两个人的结合，更是两个家族的联盟，个人选择服从于家族利益。米亚，你的家乡对于婚姻是什么观念？”
迈克尔在桌底下牵着她的手，抓得紧紧的。
“在我们国家，这样的思想属于老派，但我个人认同这样的观念。”
“为什么？”
“爱情是飘渺虚无的，生活是看得见的。”
她说得很直白，迈克尔早就有了心理准备，知道她很理智，可听到她亲口说出来还是避免不了失落。因为他还没有看见真正的生活。
维托缓缓抬眼，没看迈克尔，“那么，你现在的生活有什么难以解决的问题？”
这是他惯用的谈判手法，从理论探讨直接切入实际恩惠的给予——先建立共识，再提供帮助，最后要求回报。维托自己就是通过橄榄油生意起家的，他理解手艺是安身立命的根本。在迈克尔没和米亚认识
…。。