两个娃1岁8个月大的时候，又搬家了。
多特蒙德转曼联，哈兰德签下了一份为期5年的合同，周薪高达40万英镑，是多特的四倍。有钱，连搬家这种麻烦事都是快乐的。
奥尔德利埃奇是英国英格兰西北部的一个富裕小镇，距离曼彻斯特市中心约半小时的车程，以高端住宅区和优质教育资源闻名。哈兰德斥巨资买下一套庄园，有湖泊和室外泳池花园马厩，庭院里甚至还有一个大型树屋。
两孩子已经能走能跑了，能说不少词汇了。浓浓回国处理在香港的房子，哈兰德独自带娃。
妈妈不在的第一天。
三辆扭扭车在自家房子的水泥路上排得整整齐齐。两个娃不愿意穿鞋，就要光脚，哈兰德也随便他们，但还是给他们戴上了头盔护具。
“要开始了。”哈兰德坐在中间那辆扭扭车上，左右手各按着一辆扭扭车的屁股，两个崽坐在车上，脚丫子踩在地上已经准备要蹬了，仰头看着爸爸，眼睛里闪烁着好战光芒。
“预备——”他手一松开，还没喊跑，两个小家伙像两枚脱轨的微型导弹一样，嗖地一声双双冲了出去！
“噢！作弊！这是红牌！绝对是红牌！”
哈兰德大吼一声，庞大身躯硬是缩在中间那辆小巧的塑料扭扭车上，两条大长腿折叠得快要顶到了下巴，腿长反而不占优势，他的脚很难收起来。
“别跑！你们两个犯规者！”
他在后面追，两兄弟光着脚丫子，小腿也倒腾得飞快，一边拼命扭动着方向盘，一边扯着嗓子发出狂野的笑声，金色软毛在风中狂乱飞舞。
早上赛车，下午游泳，晚上打电动。
SWitCh的体感游戏。
哈兰德觉得坐着开车不够消耗体力，决定让他们站起来跳。他点开了一首儿童模式的歌曲，屏幕上是一个跳舞的卡通小熊，教小朋友做简单的动作。
小熊举左手，老大举右手。
小熊转圈，老大蹲下。
小熊跳起来，老大直接趴在地毯上开始打滚。
老二更夸张，跟着音乐乱扭，两条小短腿岔开，像一只喝醉了的企鹅。
哈兰德被他们逗得笑瘫在沙发上，两个娃回头看到爸爸笑成这样，一个爬到沙发上拍他肩膀，一个用头顶他的肚子，跳起来往他肚子一个屁股蹲——
“啊——”
哈兰德发出一声戏剧性的惨叫，两百斤的身体在沙发上蹬了腿，眼睛一闭
…。。