实际上考的是“被审视之后的自觉”。
公读阶段，读者把目光投向作品。
作家回看评论区时，看到的却是自己笔下留下的痕迹。
林阙在鲲鹏后台里看到了两面镜子。
《秦腔》下面的评论，那些底层读者写的话，带着错别字和不通顺的语法，却每一条都砸在故事最痛的地方。
有人说“看到老赵那根烟我哭了半个小时”，有人说“我爸也是这样，一辈子没跟人说过苦”。
那些字不工整，却比许多评论家的文章更重。
它们证明，《秦腔》里的泥水和铁锈，没有白白落在纸上。
……
二十分钟后，林阙坐在工作室的转椅上。
屏幕亮起，加密邮箱里躺着一封未读。
发件人：王德安。
标题：欧洲最新数据+西方邀约。
林阙点开。
邮件开头第一行就带着王德安难以掩饰的兴奋。
“见深老师，我实在忍不住，必须第一时间告诉您。”
正文很长。
核心信息只有一条：
《平凡的世界》在欧洲七国的销售数据，已经连续五周占据主流文学榜前三位。
法、德、意……七国同步。
含再版预售和渠道补货订单在内，累计实体销量已经冲破八十万册。
对于一部华语文学作品而言，这个数字不是“成功”两个字能概括的。
它直接打破了华语文学海外首发的所有历史记录。
林阙看完数据，没有任何表情变化，继续往下翻。
邮件第二段，语气骤然转变。
“三天前，来自西方的兰登、哈珀柯林斯、西蒙舒斯特三大出版巨头前后发来版权邀约函。
条件也是一家比一家优厚，预付金加阶梯版税。
他们想拿英文主导发行权、全球衍生开发优先权，
还把影视改编的优先谈判权也塞进了附件里。”
林阙的手指停在鼠标上。
全品类深度引进。
影视优先权。
林阙打开回复框，敲下第一行字。
“王社长。”
他停了两秒，继续往下打。
“《平凡的世界》能在欧洲扎根，是因为欧洲读者能读懂孙少平，不靠猎奇。
他们自己的土地上，也有工人罢
…。。