五星上将。三天前刚到朝鲜。
纳什把到嘴边的话咽了回去。
跟巴尔讲道理还有得商量——巴尔是少将，他是上校，隔两级，有话可以说。但布雷德利是五星上将，那是另一个世界的人物。五星上将亲自打电话给一个上校催他出发——这种事情只要发生一次，他纳什的军事生涯就彻底完了。
"明白。"他说，"一个小时之内出发。"
巴尔挂了电话。
纳什把话筒重重地摔在了桌上。
"妈的！"
参谋们缩了缩脖子，假装在看地图。
纳什发完了火，坐下来，拿起电话，拨了韩军首都师第1团的频率。
电话那头是一个韩国军官的声音，英语带着浓重的口音："这里是首都师第1团。"
"我是美军第32团纳什上校。你们团现在在哪？"
"洪原。"
洪原。纳什在地图上找了一下——咸兴以东大约四十公里。
"你们什么时候到的洪原？"
"我们之前从北青刚过来，今天早上到的洪原。"
纳什皱了皱眉。
按照布雷德利的命令，首都师第1团应该和32团一起北上营救17团。命令是昨天下达的。韩军第1团如果昨天就出发，现在应该已经至少在三岐里了。但他们才到洪原——这意味着他们走了一天，才走了四十公里。
"你们的命令是什么时候收到的？"纳什问。
电话那头沉默了两秒钟。
"我们团长……之前身体不适。"那个韩国军官的声音变得支支吾吾的，"在北青的时候就收到了命令，但团长当时……昏迷了。"
"昏迷了？"
"对。医官说是疲劳过度。一直到部队走到洪原，团长才……醒过来。看到电报。"
纳什张了张嘴。
昏迷了。从北青到洪原——几十公里的路——一直昏迷。部队都走到洪原了才醒过来看到电报。
这他妈是昏迷还是装死？
纳什快要笑出来了。
这个韩军团长比他还不想去救17团。但人家的手段比他高明——直接装昏迷。等"醒过来"的时候，部队已经走到了洪原，离元丰越来越远。而且洪原没有足够的弹药和物资，得等咸兴运过来才能出发。一来二去，又能拖个一两天。
高。实在是高。
纳什在心里给这个韩军团长竖了个大拇指
…。。