老道士把香灰按在伤口上，止住了最凶的出血。然后他让年轻的道士跑下山去找苏军的部队。年轻道士跑了大约四十分钟，找到了我父亲团里的一个营。营长派了担架队上去，把我父亲抬下来送到了野战医院。"
"军医说，如果不是那把香灰止住了最初的出血，他在被送到医院之前就会失血过多。"
谢尔盖把嘴里的烟拿下来。看了看。又放回了嘴里。
"我父亲活了下来。在医院里躺了三个月。后来复员回了列宁格勒。他回来之后跟我讲了这件事。讲了很多遍。每次喝了酒就讲。"
他看着方天朔。
"他说，中国人是善良的人。在那种情况下，两个道士完全可以躲在大殿里不出来。外面在打仗。枪声在响。一个从来没见过的外国人倒在门口流血。但他们出来了。捧了一把香灰。救了一条命。"
谢尔盖站直了身子。
"我父亲在1948年去世了。肺病。但他去世之前跟我说过一句话。他说：'谢廖沙，如果你将来有机会和中国人一起工作，记住，他们是好人。你要尊重他们。'"
他把烟从嘴里拿下来。揉碎了。扔进了旁边的一个铁皮烟灰缸里。
"所以，方天朔同志，你不用谢我。这不是我个人的公正。这是我父亲临终前的嘱托。"
军官住舱里安静了几秒钟。
方天朔看着谢尔盖。这个身材魁梧、脸上有刀疤的苏联海军军官，在讲完这个故事之后，目光变得柔和了很多。
方天朔伸出手。
谢尔盖握住了。
两只手在潜艇狭窄的舱室里握了大约三秒钟。
不需要更多的话了。
-----
从那天之后，潜艇上的气氛变了。
伊万诺夫和彼得罗夫老实了。教学的时候语气客气了。虽然还是有些不耐烦，但至少不会拍桌子、敲扳手了。
其他苏联船员的态度也缓和了不少。有几个苏联水兵开始主动用简单的俄语教中国学员一些日常用语。"da"是"对"。"nyet"是"不"。"khOrOShO"是"好"。
李福远学了一个词："yeda"。
吃饭的意思。
他觉得这是全船最重要的俄语词汇。
-----
三月十八日。凌晨五点四十五分。苏岩礁以北30海里。
潜艇在水面上已经跑了八个小时了。
…。。