方天朔看着吴大江的动作。
吴大江解开了皮绳。翻开了本子。
纸张发黄了。但没有腐烂。地下的干燥环境保护了它。字是毛笔写的。竖排。日文。字迹从前面的工整到后面的潦草，最后几页几乎无法辨认。
吴大江翻了几页。然后停了下来。
"旅长，你要听吗？"
方天朔沉默了一秒。"念。"
------
吴大江翻到了本子的前半部分。清了清嗓子。开始念。他念的是日文原文，然后逐句翻成中文。
"昭和十二年。十二月十四日。南京。"
1937年12月14日。攻占南京的第二天。
"今日奉命率部清扫下关一带。江边发现大量败兵混在难民中试图渡江逃跑。中队长下令开火。机枪扫射持续了约二十分钟。江面上漂满了尸体。水变成了红色。据估计约三千人。晚间士兵们闯入难民区。我没有制止。战场上的兽性一旦释放就很难收回。我知道这不对。但我已经不在乎了。"
吴大江翻页的手指在微微发抖。
他翻过了几页。
"昭和十三年。三月。山西。一个叫什么峪的村子。名字记不清了。村里的男人全跑了。只剩下老人、女人和孩子。中队搜查时发现一个地窖里藏着二十多个女人。士兵们把她们拖了出来。"
他没有继续念这一段的后半部分。跳过了。
方天朔看到了他跳过的内容。虽然看不懂日文，但他看到了那一页上反复出现的几个汉字。
他不需要翻译也知道写的是什么。
-----
吴大江翻到了本子的中段。字迹变了。不再是毛笔。换成了铅笔。笔画粗重。像是用力按着写的。
"昭和十九年。八月。塞班岛。帝国海军在马里亚纳海战中惨败。塞班守军全灭。听说岛上的日本平民和朝鲜劳工被命令集体自杀。从悬崖上跳了下去。大本营把这叫做'玉碎'。"
"我开始怀疑这场战争的意义了。但怀疑本身就是罪。所以我把这个念头写在日记里，不会告诉任何人。"
-----
吴大江翻到了最后十几页。字迹完全变了。歪歪扭扭的。有的字写到一半断了。有的字重复写了两三遍。墨迹深浅不一。有些地方纸上有水渍——不知道是水还是别的什么。
"昭和二十年。四月一日。美军登陆了。从读谷和嘉手纳上岸。兵力在十万
…。。