吐尔逊从指挥塔的舱口钻了出来。整了整军装。深吸了一口气。他能" />
眼阵势，让车队减速。
"吐尔逊。你上。"
吐尔逊从指挥塔的舱口钻了出来。整了整军装。深吸了一口气。他能感觉到自己的心跳比平时快了不少。
坦克在路障前面停了下来。
一个韩军少尉从营房方向走了过来。后面跟着两个扛卡宾枪的士兵。
吐尔逊从坦克上跳下来，朝少尉迎了过去。
"We have OrderS tO mOve SOUth immediately. Clear the rOad." （我们接到命令立即南下，让开道路。）
他的英语说得还算流利。但"immediately"这个词的重音放错了位置。
少尉看了他一眼。点了下头。似乎没听出什么。正准备回头让人挪路障。
"HOld On." （等一下。）
一个声音从营房的方向传了过来。英语。地道的美式英语。
一个穿美军制服的人从营房里走了出来。三十来岁。中尉军衔。胸口别着顾问的徽章。美军派驻韩军连队的军事顾问。
他朝吐尔逊走了过来。目光在吐尔逊的脸上停了一下，然后移到了他的军装上、军衔上、胸口的兵种徽章上。
"Captain, WhiCh Unit are yOU With?" （上尉，你是哪个部队的？）
吐尔逊回答了。报了一个事先准备好的番号。
美军顾问的眉毛动了一下。
"Where are yOU frOm Originally? YOUr aCCent SOUndS a bit..." （你老家是哪里的？你的口音听着有点……）
他没有说完。但他的眼神变了。那种变化很微妙，从"例行询问"变成了"有什么不对"。
吐尔逊感觉到了那个变化。他的背上开始冒汗。
"I'm frOm NeW MeXiCO." （我是新墨西哥州的。）
"NeW MeXiCO?" （新墨西哥？）
美军顾问的眼睛眯了一下。他在审视。不是审视军装和证件。是审视口音。新墨西哥州的口音他知道是什么样的。眼前这个人的口音不是。
他的手开始朝腰间移动。