黛比垂头丧气地回家，一进门就看到李察大马金刀地坐在沙发上，母亲凯瑟琳像女仆一样毕恭毕敬地站在旁边。
凯瑟琳明显化过妆，穿着一身黑白蕾丝女仆装，头发盘在脑后，显得优雅又乖巧。
“OMG！”黛比感觉自己快要疯了：
“你们又在玩什么见鬼的游戏！”
这一次，凯瑟琳没有一丝惊慌失措，而是冷静地道：
“黛比，回你的房间！妈妈有事要做。”
黛比焦躁地抓着长发，弄得乱蓬蓬的：
“BULL SHIT！你们俩能有什么正事要谈！”
凯瑟琳严厉地道：
“黛比！不准说脏话！回你的房间！”
黛比气急败坏：
“我就说！你......”
李察转过头来，脸上似笑非笑，淡定地道：
“黛比，再加一条，不准说脏话。”
黛比心中一颤，紧接着就反应过来：
“该死！你又不是我爸爸！”
说完，她也不敢看李察的眼神，转头就走：
“你们尽情玩吧！我去参加生日PARTY！”
李察补了一句：
“10点之前回来！”
“你不要管我！”
砰！
房门关上了。
凯瑟琳脸颊微微发热。
她知道，女儿彻底误解了两人的关系，但是她无法解释。
李察看着窗外，黛比气冲冲地冲出大门，淡淡地道：
“麦克去找我了。”
凯瑟琳微微一惊：
“为什么？”
李察道：
“他认为我在追求黛比，他警告了我。”
凯瑟琳露出了嫌弃的表情：
“他还是那么鲁莽又蠢笨。”
李察起身：
“中餐学的怎么样了？”
凯瑟琳稍有不自信地道：
“应该没问题，我做饭的天赋还不错，而且还有视频教学。”
李察拿出AP心理学教材《Myers' Psychology for the AP Course》，学习了起来：
“好，晚上我要吃番茄炒蛋，红烧肉，米饭，菠菜蛋汤。”
他两年了还没吃惯美国的饮食习惯，中餐厅的饭菜都改得甜兮兮的，吃起来非常怪。
…。。