压力，便打字回了一个字：「好。」
然後他拿了车钥匙出了门。
I—95东段的路面路灯的间距很大，光线一段亮一段暗地交替着，照在沥青表面的薄薄积雪上。
李察的车速不快，比限速低了大概五英里，他的双手搭在方向盘上，姿态很放松，像是一个正在夜间返回自己住处的普通驾驶员。
车辆的前方有几辆车正在加速超过他，它们的尾灯在他的挡风玻璃前方亮了一瞬，然後向前移动，逐渐缩小成远方的一个光点。
李察的车速一直保持稳定。
然後他感觉到了尤金身上那只苍蝇傀儡的位置，正在高速移动，以大约每小时一百一十公里的速度朝他靠近。
李察看了一眼後视镜，远处还没有亮起车灯，但他已经感觉到了那辆车正在接近。
他慢慢踩下油门，车速开始攀升，但幅度不大，像是一个在空旷路面上略微调整速度的普通司机。
几秒钟之後，他的後视镜里亮起了两束光，从远到近，快速放大。
凯迪拉克从他的右侧车道超过了他，车速比他快不少。
李察继续加速，保持在凯迪拉克後轮侧方大约半个车身的位置。
两辆车在夜色里并行，他的车在左侧车道，凯迪拉克在右侧车道。
他没有转头看那辆车，他只是让自己的车保持在那段距离内，然後伸出了魔力之手。
那只手无声地探出，穿过车身的金属外壳和底盘，贴上了刹车系统的电子真空助力泵，那根线缆被他的手指精准地捏住，然後掐断了。
然後，李察松开了油门，打了一下右转向灯，车头开始缓缓向右偏转，前轮在路面上划出一道轻微的弧线，车辆平稳地转向并驶入匝道。
这个路口是他早就选好的位置。
李察的车速没有急减速，没有急加速，也没有任何异常的制动或转向操作，就这麽缓缓驶入夜间主路，彻底离开了那条高速公路。
尤金正在开着车。
他的手搭在方向盘上，情绪很差。
他还在想着今天下午那些事，父亲的责备，哥哥的嘲笑，他握着方向盘的手指偶尔收紧一下，然後又松开。
前方是一个弯道，尤金看了一眼路标，开始踩刹车。
他的脚掌踩下去的时候，只觉头皮一下就炸了。
踩刹车的感觉跟平时不一样！
平时踩下去会有一种柔软的、带弹性的下压感，
…。。