outefaçonquemonéternelvaincu.”
【中文译文:我想你并不想见我,毕竟,你永远都是我的手下败将。】
一句话,轻描淡写,却瞬间碾压对方所有傲慢与试探。
听筒那头的男人明显一滞,随即溢出一阵低沉沙哑的轻笑,笑声裹挟着法式独有的慵懒阴鸷,藏着数年不散的屈辱、不甘与偏执执念。他不再刻意迁就中文,全程切换纯正法语发声,腔调优雅却淬满锋芒,每一个音节都带着旧敌重逢的博弈压迫感。
“Tun’asrienperdudetasuperbe,l’AigleRouge.Mêmeaprèsdeuxansderetraite,turestesaussiarroganteetinvaincue.”
【中文译文:你丝毫未减昔日傲气,赤鹰。即便蛰伏两年,依旧桀骜不驯、未尝一败。】
“Ladéfaitequetum’asinfligéeàGenèveilyadeuxans,jenel’aijamaisoubliée.”
【中文译文:两年前你在日内瓦给我的那场惨败,我从未有一刻忘怀。】
他的嗓音缓缓沉下,优雅腔调褪去几分慵懒,覆上厚重的戾气与心魔,过往巅峰一战的挫败与不甘尽数倾泻而出。
“Cejour-là,j’avaisdéployétoutesmesforcesd’élite,meséquipestechniqueslesplusperformantesetmestueursd’ombre.Jepensaisdominerdéfinitivementl’échiquiersouterraineuraméricain.”
【中文译文:那日,我倾尽所有精锐主力、顶尖技术团队与暗夜死士,本以为能彻底掌控欧域暗场棋局,登顶全局。】
本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 出品书屋 All Rights Reserved.kk