“不过,林子大了什么鸟都有。”
林渊语气平淡:“现在国内还是有少数人,就是觉得华夏不好,国外啥都好。”
“还有些人,是收了国外的钱,专门带节奏,抹黑自己国家。”
甄宓眼神微冷:“收受敌国钱财,乱我民心,此乃细作,按律当斩。”
林渊摆摆手:“法治社会,讲证据。抓到了自然有法律制裁。不过总体来说,这些人翻不起什么大浪。”
“随着华夏国力越来越强,这种盲目崇拜已经大大减少。现在反而出现了一个有趣的现象。”
甄宓问:“什么现象?”
林渊放下筷子,看着她:“文化倒灌。”
“以前是我们学他们,现在是他们开始学我们。”
“我们的短剧,翻译到国外,老外看得连夜不睡觉。”
“我们的短视频软件,风靡全球,国外年轻人天天在上面刷视频、跳舞。”
“我们的游戏,里面全是中国神话、中国建筑。老外为了玩懂游戏,专门去学《西游记》,研究中国历史。”
林渊吃着凉拌树花,又夹了一筷子炒肉。
“现在白头鹰国那边,有人抗议,说他们的英语被我们入侵了。”
林渊放下筷子。
甄宓问:“何出此言?”
“他们的字典里,收录了大量汉语拼音直接转过去的词,今年又收录了十几个。”
“比如风水,他们叫FengShUi;点心,他们叫DimSUm;还有关系,叫GUanXi。”
“华夏文化在潜移默化影响他们。以前是我们学他们,现在他们也得学我们。”
“在联合国,也就是全世界所有国家代表开会的地方,每次开会发文件,桌上摆着六种语言的版本。”
“英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、中文。”
“同样的内容,中文版永远是最薄的那一本。”
“每次开完会,别的国家的代表抱着厚厚一摞文件往外走,中国代表拿个薄薄的小册子就下班了。”
甄宓停下筷子:“因为汉字言简意赅?”
“对。汉字是表意文字,信息密度极高,全是干货。”
林渊用手比划。
“英文需要大量的冠词、介词来连接。一旦出现新事物,中文只需要把已有的汉字组合起来。”
“比如手,加上机,就是手机。普通人一看就懂
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 出品书屋 All Rights Reserved.kk