是现在个孩子，所以游轮上很多服务都不对他开放，而身上的零花钱也没带多少，买不成什么纪念品。没办法，他只一个人无聊地回到他们住的客房，半躺在床上开始看电视。
突然有一则新闻引起了他的注意。电视上说冰岛东部的一座火山最近即将爆发。而莱恩从对角巷拿到的资料上注明那座火山附近有一处古代北欧的巫师遗迹，貌似那个遗迹还和火山有一定的联系。所以莱恩决定到时候去看看。
不一会儿，莱恩的父母蒸完桑拿回来了，看上去精神不错。进门后他们对莱恩窝在床上看电视有点生气，认为这是浪费了旅游的机会。于是莱恩就被兰伯特先生拎着绕着船上观光路线开始慢跑去了。
还好，慢跑过一圈后莱恩觉得身体舒服了很多。总算是摆脱了晕船问题的困扰。