。
三十四颗人头，就是瑞卡德的战绩，他把自己能找到的所有俱乐部成员都干掉了，同时身上背了一大堆通缉令。
但这些通缉令在一个早上突然全都被消除了，一个和瑞卡德有类似遭遇的执法者后来私下里给他透漏，是FBAS局那边帮的忙。
随之而来的，还有一份FBAS局的邀请，只不过落款是FBAS局夜之城分局。
瑞卡德.恩多姆就是在这种情况下抵达夜之城的，他对这座城城市的第一印象可说不上好，因为他来时正好赶上了暴怒运动的尾声。
当瑞卡德开着自己买的二手皮卡拍了漫长的队伍终于进入夜之城边境安检口时，不远处同样在排队出城的队伍中突然出现了骚乱。
一辆从城内开来的哥伦布V300货运车一头撞在了边检口附近的一辆轿车上，随后从哥伦布上冲下来了七八个穿着不同服饰的男男女女，他们有的看起来像公司白领，还有的则像是码头工人，唯一的共同点就是全都满心愤怒，而且手持武器。
轿车里一共做了四个人，副驾驶后排那个还没来及下车，就被一把伸进去的手枪一枪打死在车里。
随后就是激烈的枪战，双方全都抵死相拼，没有丝毫余地可言，最后一个被打死的，是轿车司机位后方的乘客，他跪在地上，试图求饶，但最终被强壮的建筑工人用枪托活活杂碎了脑袋。
更让瑞卡德惊讶的是，边检站的安保人员就像没看见这一切一样，没有丝毫插手的意思，他们只是在战斗结束后要求哥伦布车上的人，把所有尸体都带走。
瑞卡德觉得自己算是开了眼了.他甚至觉得自己在这里活不过头一周。
(本章完)