春佳节，一旦独处总是不免思量后世的一些回忆，感伤如今的现状。
初四之后，王源便不再去黄三家中了，王源看得出黄三家中的窘境；长期卧床的老父亲，两个未成年的妹妹，所有的重担都压在黄三的肩膀上，多一个人去吃饭都是一个极大的负担。而黄三虽然有两个兄长，但都已成家，都有三四个孩儿要喂养，也根本无力接济黄三，相反黄三倒是时常挤出点口粮来接济兄长们。这样的日子何止一个‘难’字来形容。
不过让王源高兴的是，自己送的新衣服很是合身，初一那天，当黄家大妹小黄英穿上小花袄之后，包括王源在内的黄家所有人都有些惊讶。一件普普通通的花袄上身之后，黄英立刻像是脱胎换骨一般，从一个蓬头垢面的黄毛丫头变成了亭亭玉立的少女。
王源注意到她胸前微微隆起的两座小山丘，第一次意识到小黄英正处在含苞待放的豆蔻年华之中。不禁感叹人是衣衫马是鞍确实有道理，新衣服一上身，黄英整个人都变了个模样，连举止动作，说话的语气都变了许多。
新年过后，一切照旧；王源越来越厌倦这个坊丁的差事，但他不得不耐着性子撑下去。西市卖诗的好事也不过是遇到这么一次，虽满腹经纶，却无法将之转换为铜钱，让王源甚为郁闷。