尾巴燃着火焰的小猴、脑袋圆滚滚的企鹅、头顶嫩苗的乌龟纷纷兴高采烈地黏上了归家的侦探——不愧是冠军甄选，都是性格超棒的可爱孩子。
“你们好，初次在精灵球外见面，我是雨果，是一名侦探，从今以后是你们的训练师。”侦探用尽量柔和的声音说道，引来了三只宝可梦同样热烈的回应。
羽栖邸内一派温馨的景象，而屋顶上，竹兰已经乘波克基斯离开，她已经在合众耽搁够久了。
夜空下的飞云市已经结束了插曲，在月光的朗照下沉沉睡去。
明天又将是新的一天，会有人踏上旅程离开，也会有人迈着轻盈的脚步造访，会有人和宝可梦建立羁绊，也会有匪夷所思的案件发生。
雨果侦探事务所的大门也将会继续来者不拒，向所有带来案件的委托人开放。