佛挡杀佛。
看着城墙上严阵以待的武装民团成员，琉球官员表情尴尬，矮胖子则是一脸阴沉，在临来之前，他们已经知道莆添这些华裔不好对付，但没想到莆添人的态度竟是如此的决绝。
铁皮包裹的厚重木门缓缓打开，杨威孤身一人满脸堆笑拱手而出：“不好意思，不好意思，潘大人身体有恙无法见客，让诸位久等了。”
杨威说话的时候使用的既不是日语也不是琉球语，而是日本人和琉球人都不陌生的汉语。
汉文化在东亚文化圈的影响力无与伦比，日本虽然此时已经有自己的文字，但一直到明治初年，汉语一直是日本的官方文字用语，日本人说话虽然是说日本话，但只要形成文字，几乎都是使用汉语的，在日本，只有身份高贵的上流社会人士才会学习汉语，这在日本完全是身份的象征。
琉球就更不用说了，琉球语本身就受闽南语的影响极大，琉球的官方用语同样是汉语，所以杨威不用担心他们听不懂汉语，这年头的日本人和琉球人如果想做官，汉语就是他们的必修课，就像是21世纪的英语四级…
“哦，霍霍，原来是这样，无妨无妨，既然潘大人身体有恙，我正好借此机会前往探望，请…”矮胖子主动搭话，话说的虽然客气，但颐指气使的味道还是浓得很。
这矮胖子果然会汉语，而且会的居然还是京片子。
“这位大人且慢，潘大人所染疾病是天花，为了不殃及他人，潘大人将自己关在房间里谁都不见，这位大人若是有心探望需事先做好准备，若是过了病气儿，那可就大大不妙了。”杨威一番话说的不软不硬，为了搪塞过去，也顾不上嘴上积德了。
天花在这年头绝对是令人谈之色变的不治之症，这种病的恐怖之处不在于治不好，而在于它的传染性，一般情况下一个城市里只要有一个人感染上天花，那么这座城市基本上就可以被断定为死城，因为天花的后遗症，就算是整座城里的人没有死光，幸存者也会被整个社会所排斥。
对于日本人来说，天花同样是绝症，而且是令人唯恐避之不及的绝症，日本的人口密度这年头已经相当恐怖，一旦有传染病暴发，那就不是死个万八千人能了事儿的，一直到20世纪初，日本每一次爆发大规模传染病都会导致数万人死亡，哪怕是区区一个流感，死亡人数也会达到数万人之多。
和杨威想的一样，几乎是刚刚听到“天花”这两个字，矮胖子马上就掩住口鼻后退几步，一脸惊恐的看着杨威。
…。。