“咳咳！我的意思是看你这身手一定是武家出身，你父亲也一定是武士吧？你父亲的名字是什么？”
“噢！俺爹是岛城城主叫岛友之，俺家一直都是武士，俺爷爷还是很厉害的武士。”左内的目光稍稍一动，原来是吉良万松丸受惊的坐骑经过安抚被牵过来。
“你叫岛左内是吧！不错的名字，家住平群岛城，苗字岛……左近？”
“那是俺爹的名字，你是怎么知道的？”左内歪着脑袋一脸问号。
“你爷爷的名字叫什么？”吉良万松丸无语的看着他。
“俺爷爷叫岛左门。”
“那路或多！果然不错本家所料，你们岛家认准左边了吗！”吉良万松丸恍然大悟。
“你在说什么啊？俺为什么听不懂？”这个叫岛左内的小孩放下绳子，走过去看到吉良万松丸的坐骑被重新迁过来，一脸艳羡的说：“真是一匹好马啊。”
吉良万松丸立刻来了精神，略带蛊惑的问：“你想要一匹吗？”
岛左内又瞅一眼吉良万松丸的坐骑，摇了摇头走到他的猎物身旁蹲下仔细查探。
“喂！小孩，我们馆主大人问你话呢！”山冈善次郎大声恐吓道：“你不知道猎杀动物是要被神佛惩罚的吗？小心夜叉、恶鬼半夜来抓你！”
“善次郎！”
“是！”善次郎只能悻悻而退。
“左内！告诉我，你想不想做一个武士？”喝止住善次郎的过激行为，吉良万松丸不死心的又说道：“做武士就可以有本家这样的名马，做武士就可以把你父母接到更安全的大城里居住，怎么样？想没想过？”
这岛左内连句话也不说，而是从衣袖里抽出一截绳索，蹲在猎物旁仔细捆绑起来。
注：有人觉得用“俺”这个自称是凸显土气或者干脆没词用了用中国的土话，这是不对的，日语里原词汇“哦类哇”就是俺，比如“哦类哇刚大木”，这句看过高达蛋蛋的都知道。