毕竟山下的故事比山上更多，即使每天下山玩耍也不会觉得烦腻。
这次和以往不同，因为她去的是一个非常有意义的地方，chūnrì山城下町、直江津港以及附近乡间所有无家可归的灾民们的临时安置点，在密密麻麻的帐篷堆里时常可以看到身上印有“同心”二字的jǐng卫部队巡逻过去，阿菊告诉她这是吉良家组织的乡民自卫力量，负责维护治安抓捕罪犯是守护一方安宁的基础。
在阿菊的指导下，她们很快在一处空地前搭起一个简易的帐篷，向临时安置点里的小孩子们赠送好吃的糕点，闻讯而来的孩子有很多，看着他们渴望的眼神，虎姬的眼睛酸酸的，每一个拿到糕点的孩子们脸上都泛起干净纯粹的笑容，让她们觉得这一天过的十分充实。
“如果有机会的话，一定还要再来一次！”长尾景虎开心的想道：“还有阿菊姐姐，她做的糕点实在太好吃了！还有煎茶也太棒了！虎姬好喜欢阿菊姐姐！”
当吉良义时满怀疲惫的回到馆舍的时候，就听到不远处对面的房间里传来的笑声，疑惑的打量着自己居所里冷冷清清的样子，郁闷道：“似乎是虎姬的笑声，阿菊在哪？其他侍女跑到哪里去了？难道我被抛弃了？”
远在甲斐的踯躅崎馆，武田晴信也正为这场突如其来的地震而烦恼，武田两山之一的小山田家受损较重，半个甲斐都在遭受这场地震的困扰，他的rì子不见得比北条氏康更好过，靠近武藏的八王子地方的道路被接二连三的地震给破坏，让武田家通往关东的一条要道就此中断。
原本正在信浓讨伐反叛国人的武田晴信，也不得不终止这场军事行动，火速赶回甲斐赈灾，前方的军势交给他的弟弟武田信廉代为管理，他的好弟弟武田信繁自然要带回甲斐，军势交给马场信chūn、chūnrì虎纲、工藤祐長等一群心腹可以稳稳的控制住局势。
自从去年在川中岛吃了一个不大不小的亏，武田晴信就一直在琢磨着怎么拿回那块土地，如果不是这次突然地震捣乱，或许他现在已经平定南北信浓同时作乱的局势，进而筹划新的北信浓战略计划。
想到连接关东的道路被塌方给摧毁，武田晴信头疼的说道：“虽然有些遗憾，但还是先缓一缓吧！灾后重建也是一件十分让人头疼的事情啊！”
武田家第一谋士，武田家法度《甲州法度之次第》的制作者驹井政武，出言安慰道：“主公不必忧心，越后长尾家也不见得安泰啊！”
“喔？何出此言？”
“今
…。。