在此时说出丧气话呢！三州的仁人志士可是期盼着您带领我北条家打下大大的基业呢！”北条氏政俯身跪伏下来，乞言道：“请父亲大人收回成命，我北条家离不开您的统领，孩儿也离不开您的指引啊！”
“新九郎啊！你是我北条家的儿郎，就像那驾驭苍穹俯视大地的雄鹰，注定要展翅翱翔长空的，怎可学那燕雀恋巢不飞做小家子气……吾意已决也不必复言，就趁着这一个月的时间里好好整理你的治政、治军的方略，有什么问题随时可以来询问，去吧！”北条氏康摆摆手让他退下。
北条氏政把这场战争说的挺轻松的样子，不明就里的外行人乍一看长尾、上野两家的损失加起来与北条家相当，仿佛这只是一场平局似的但实际上却并非如此，长尾军团以兵力劣势拒营寨而守，北条家引大军围攻，最后却反被劣势兵力的长尾军团打的丢盔弃甲险些彻底崩盘，死掉的八千士卒里大半出自长尾家之手。
这样一看就能看出越后的实力有多么强劲，以二敌一本是占了大便宜，最后求仁得仁变做以二换一，对于北条家来说这是一场杀敌五百自损一千的亏本买卖，最后被迫接受长尾景虎提出的苛刻交换要求，连累自己叔叔在平井城丢尽颜面。
而历史上顺风顺水的北条氏康也是在永禄三年的那场重创后退位隐居，所以遭到重大打击且无力反抗的危机局面下，北条氏康的雄心被摧残的所剩无几，回到小田原城没多久他就想到隐退的打算。
不久之后，相模北条家传出将家督之位传给北条氏政的消息，而北条氏康本人则隐居在小田原城不问世事，他的隐退也代表着属于相模雄狮的时代就此过去，笼罩在关东上空的阴云似乎消散许多，前路如何尚未可知。(未完待续