实是我们投票的优胜者。」丰收在一旁插话道，表情有点微妙，「不过某个领导认为，如果坚持使用这个名字，必须进行「本土化』翻译。」
「本土化翻译哦？」苏冥表示不解。
稷粟顺手丢过来一张纸，上面列出了几个候选名称。其中「炮姐」得分最高，但它被两条删除线划掉，旁边写着：「电母」。
苏冥沉默了片刻，「………行吧，这个翻译还挺工整的。」
稷粟在会议室的大屏幕上展开「彤弓」电磁炮的详细构造图，复杂的导管和线圈结构，缓缓旋转。「不算轨道基座和支撑结构，核心发射装置的总重量已经达到一千一百吨。」他介绍道。
随着调试过程推进，估计设备规模还会增加一些。
「就这个体量，我感觉能搬上三色堇号上当主炮啊。」苏冥立刻眼馋了。
「只要你那艘船能供应得上电力。」稷粟被逗笑了，他指着图纸道，「「彤弓』是超重载设计，目标是将「素赠』加速到一千米每秒的初速，发射出去。」
彤弓素赠，是传说中後羿射落九日，所用的神弓与箭矢的名字，由天帝帝俊所赐。
一千米每秒的速度并不惊人，地球这边试验性电磁炮的弹丸速度，早已突破五千米每秒。
但苏冥的目光却盯住了屏幕上那根细长的「素赠』上，「弹丸十五米，这麽长吗？」
「实际用於发射的火箭助推段，会比这个粗壮很多。」稷粟补充道，「我们测试时用的是等重量的实心金属长杆，质量也是八十吨。」
「………这种玩意儿要是砸到人的话，一定会非常痛的！」苏冥咂舌道。
这种规模和速度，常规的「动量武器」概念，相比之下提脚指甲都不配。
「我们有没有可能把「彤弓』做成海基平台，部署到赤道海域发射？」靳荣嘉提议道，赤道发射，能节省高达15%的火箭推力消耗，由此带来的效率提升相当可观。
「按照30%能效，「彤弓』一发会打掉1700亿焦耳的电能。」稷粟摇头否决，「哪怕是天青石水电站百分百功率下全力充电，它充满电也需要三分钟！」
苏冥有些惊叹，天青石水电站凭藉四台25万千瓦机组的发电能力，在地球上已经入列大型水电站了。「即使能解决能源问题，「三色堇号』也扛不住开炮的後坐力。」丰收也道，「八十吨的弹体加速到每秒一公里，开炮瞬间的反冲动量，足以让万吨级的「三色堇号』航速骤然降低十六节，船体龙
…。。