安顿好驴，他们出来找吃的。
街上到处都是饭馆，但都贵得吓人。一碗豆子汤要三毛，一块面包要一毛。玛吉算了算口袋里的钱，只能买最便宜的——一人一碗清汤，连豆子都没有。
他们蹲在路边，捧着碗喝汤。汤寡淡无味，但热乎，喝下去肚子暖了一点。
一个穿着脏西装的男人走过来，站在他们面前。
“新来的？”
玛吉抬起头。那男人四十来岁，脸被太阳晒得黝黑，眼睛很小，但很亮。他叼着一根牙签，上下打量他们。
“对。”玛吉说。
“挖矿的？”
“过路的。”
男人笑了，露出一口黄牙：“过路的？来弗吉尼亚城过路？这儿只有进来的，没有出去的。进来的都想发财，发财的都不想走，没发财的走不了。”
他蹲下来，压低声音：“想不想挣点快钱？”
玛吉看着他：“什么快钱？”
男人从口袋里掏出一块石头，灰扑扑的，上面有银色的斑点。
“银矿石。看见没有？这些银色的，就是银子。这一块，能炼出一美元。”
他把石头塞到玛吉手里。玛吉掂了掂，沉甸甸的。
“你要卖？”
“卖？”男人笑了，“不卖。告诉你哪儿能挖到。你挖到了，给我分成就行。”
他从怀里掏出一张纸，展开，上面画着歪歪扭扭的线条。
“这是地图。我知道一个地方，没人去过。只要往东走二十里，翻过那座山，有一条干河床，河床上全是这种石头。我腿不好，去不了。你替我去，挖到的，分我三成就行。”
约瑟夫的眼睛亮了。他凑过来看那张地图，又看看那块石头。
玛吉把石头还给男人，从怀里掏出另一张纸——那个断腿老头送她的假地图。
“比比。”她说。
男人愣了：“比什么？”
玛吉把两张地图并排放在地上。两张都画着歪歪扭扭的线条，都标着“金矿”或“银矿”，都有个红圈圈着“宝藏”。
但有一件事不一样。
玛吉指着自己那张：“这张上标的干河床，是你那张的两倍远。”
男人的脸变了变。
玛吉又指着自己那张：“这张上写着，所有标了金矿的地方，他都去过，没有金子。”
男人的脸色更难看了。
玛吉站起来
…。。