但也有人什么都不卖。
第四天的晚上，他们在一间小酒馆里遇到了那个人。
是个女人，四十来岁，穿着朴素的灰裙子，头发梳得整整齐齐，坐在角落里喝着一杯水。她看见玛吉他们进来，眼睛亮了亮，朝他们招手。
玛吉走过去。
“你是玛吉？”女人问。
玛吉愣了：“你认识我？”
女人笑了：“我不认识你。但我认识你身上的东西。”
她指了指玛吉怀里，那里揣着那张假地图。
“那张地图，是谁给你的？”
玛吉警惕地看着她：“你怎么知道我有地图？”
女人指了指自己的眼睛：“我看见了。你付钱的时候，它从你怀里露出来一角。那种纸，那种折法，我认识。”
她叹了口气：“是一个老头画的吧？断了一条腿？”
玛吉点点头。
女人沉默了一会儿。
“他是我丈夫。”
玛吉愣住了。
女人指了指自己：“我叫玛莎。那个老头，叫约瑟夫——和你这个小伙子一个名字。”她看了一眼约瑟夫，“他是我丈夫。三年前来的弗吉尼亚城，说是要挖银矿，发财了接我来。我等了三年，等到一封信。”
她从怀里掏出一封信，展开，递给玛吉。
信上的字歪歪扭扭，玛吉不认识，但她看见信的末尾，画着一张地图——和断腿老头送她的那张一模一样。
“他信上说，没挖到银子，腿也断了。回不来了。让我别等他。”玛莎把信折好，收起来，“我去年来的。找了他半年，找到这个镇子，找到那个鬼镇，找到那间破房子。他活着，但不想见我。”
玛吉不知道该说什么。
玛莎看着她：“他好吗？”
玛吉想了想那个老头。瘦，脏，少了一条腿，但眼睛很亮。一个人在鬼镇里活着，靠存粮和山后的小溪。
“他……还行。”她说。
玛莎点点头。
“他给你那张地图，是什么意思？”
玛吉摇摇头：“不知道。他说……假的比假的，能比出哪个更假。”
玛莎沉默了很久。
然后她笑了。笑着笑着，眼泪流下来。
“他还是那样。什么都看得明白，什么都说得荒唐。”
她站起来，把几个硬币放在桌上。
“你们要往西走？”
…。。