要往西走？”
“嗯。说要去加州找金子。买瓶药防身。”
玛吉沉默了一会儿。
“他那瓶里装的什么？”
“茶叶沫子掺面粉。”老太太老实说，“喝不死人，也治不了病。”
玛吉转过身，朝那个年轻人的方向追过去。阿福和以西结对看一眼，也跟上去。驴没动，站在原地，盯着老太太。
老太太被它盯得发毛，挥挥手：“去去去，看什么看？你也是一头驴，懂什么？”
驴又长长地叫了一声，然后慢悠悠地跟上去了。
玛吉在码头边上追上了那个年轻人。
他大概二十出头，背着一个大包袱，手里攥着那瓶药，正站在码头边上，朝西边张望。
“喂！”玛吉喊住他。
年轻人回过头。
“你叫我？”
“对。”玛吉走到他面前，指着他手里的药瓶，“那瓶药，给我看看。”
年轻人把药瓶递给她，有点警惕：“干什么？”
玛吉打开塞子，闻了闻，然后递到年轻人鼻子前：“你闻闻。”
年轻人闻了闻：“草药味。”
“你再闻闻。”
他又闻了闻，皱起眉头：“有点……有点香？”
“那是茶叶。”玛吉说，“这瓶里装的是茶叶沫子掺面粉。根本不是什么印第安秘方。那老太太骗你的。”
年轻人愣在那儿。
“她……她骗我？”
“对。”
年轻人接过药瓶，对着太阳晃了晃，又闻了闻，脸上的表情从疑惑变成愤怒，又从愤怒变成沮丧。
“我花了五毛钱。”他说，“我身上一共就三块钱。”
玛吉看着他，没说话。
“我买这个，是因为我妈说西部有蛇，有毒蛇。她说让我买点蛇药带着。”年轻人的声音低下去，“我妈去年死了。霍乱。”
玛吉的嘴唇动了动，但没说出话来。
以西结走上前，把手放在年轻人肩膀上：“孩子，你叫什么？”
“约瑟夫。”年轻人说，“约瑟夫·布朗。”
“约瑟夫，”以西结说，“那瓶药确实治不了蛇咬。但它喝不死人。你带着它，路上渴了可以泡水喝。”
约瑟夫看着手里的药瓶，苦笑了一下。
“那我这五毛钱，买的是一包茶叶？”
“一包茶叶。”以西结点
…。。