声。
野牛群在最前面的几头突然刹住脚步，后面的来不及刹，撞上来，挤成一团。整个野牛群像是被什么东西挡住，从中间劈开，分成了两股，从他们两侧冲过去。
玛吉站在那儿，腿已经不听使唤了。她看着野牛从身边冲过，最近的离她不到十步。那股腥味冲进鼻子里，熏得她想吐。
不知道过了多久，野牛群过去了。
轰鸣声渐渐远去，尘土慢慢落下来。草原重新安静下来，静得能听见自己的心跳。
玛吉一屁股坐在地上。
约瑟夫跪在那儿，大口喘气。阿福靠着以西结，脸色蜡黄。以西结的手还在抖，但他努力挤出一个笑：“上帝保佑——如果他还记得我们的话。”
驴站在原地，尾巴还在甩。
玛吉看着它，想骂它，想打它，想抱着它哭。但她什么都干不了，只是坐在地上，看着它，眼泪流下来。
驴走过来，低下头，用鼻子碰了碰她的脸。
“你这个……”玛吉的声音在抖，“你这个……你是怎么知道的？”
驴没回答。它只是站在那儿，用那双什么都懂的眼睛看着她。
“波尼族人说，野牛怕驴叫。”
一个声音从背后传来。
玛吉猛地回头。
十几个人站在他们身后，不知道什么时候来的。他们穿着鹿皮衣，脸上涂着红白相间的条纹，手里拿着长矛和弓箭。为首的是个中年男人，颧骨很高，眼睛细长，嘴角挂着一丝笑。
“波尼族人说，野牛的祖先曾经被一头驴踢过，踢在蛋上。所以野牛世世代代记得那个声音，听见就叫，听见就跑。”
他说的英语很慢，每个字都咬得清楚，但带着奇怪的腔调。
玛吉愣在那儿。约瑟夫往后缩了缩。以西结的眼睛亮了起来，手已经摸到了笔记本。
“你们……”玛吉嗓子发干，“你们是波尼族？”
“对。”中年男人点点头，“波尼族。我们是来救你们的。”
“救……救我们？”
“对。”中年男人指了指驴，“本来我们想出手，但看见这头驴，就停下了。”
他身后几个年轻战士笑了起来。
“这驴，”中年男人说，“比你们管用。”
玛吉不知道该说什么。
中年男人走上前，围着驴转了一圈。驴用那种“你能把我怎么着”的眼神看着他。
“好驴
…。。