1876年秋天，不列颠哥伦比亚，混血营地
三年过去了。
营地变了样。那些帐篷早就不见了，取而代之的是十几间结实的木屋，错落有致地排列在河边。木屋周围是开垦出来的菜地，土豆、豆子、洋葱、萝卜，一垄一垄整整齐齐。菜地再往外，是新开出来的麦田，虽然不大，但秋天的时候黄澄澄的一片，看着就让人心里踏实。
人多了。三年前只有几十个人，现在有上百了。有白人，有黑人，有中国人，有印第安人，还有数不清的混血孩子跑来跑去。他们说着各种各样的语言，但都能听懂几句彼此的话。
玛吉站在自己的木屋门口，看着这一切。
她二十七岁了。手上全是老茧，脸上被风吹得粗糙，但眼睛比以前亮了。
“玛吉！”有人在喊她。
她转过头。是玛丽，端着一个木盆，里面装着刚洗好的衣服。
“下午有人来了！从南边来的！带了好多消息！”
玛吉心里动了一下。
消息。从南边来的消息。
她放下手里的活，朝营地中央走去。
营地中央已经围了一圈人。
中间站着两个人，一男一女，都是白人。衣服破旧，脸上带着长途跋涉的疲惫，但眼睛里有一种光——那种见过大世面、有话要说的光。
男人正在喝水。喝完了，他抹了抹嘴，开口了。
“你们想知道美国那边的事？”
人群点头。
男人看了看周围的人，白的人，黑的人，黄的人，混血的人。他沉默了一会儿。
“那我就说说。”
他从怀里掏出一张报纸，展开。
“第一条消息。一八七六年六月，蒙大拿领地，小巨角河。”
他顿了顿。
“卡斯特将军。你们听说过吗？”
有人点头，有人摇头。
“他是个打仗的。打印第安人出名的。今年六月，他带着两百多个兵，去攻打苏族和夏延人的营地。”
阿福站在人群边上，听到“夏延人”三个字，心里动了一下。
他想起普拉特河上那些要烟草的夏延人。想起那个看着驴的老人。想起他们说的那些话。
男人继续说。
“他以为能打赢。结果呢？营地里的印第安人比他想象的多了十倍。两百多个兵，全死了。卡斯特自己也死了。”
人
…。。