东西，在汉朝很常见吗？”
“常见。”金章说，“汉朝的铁匠铺，一天能打出几十把锄头。汉朝的农人，一亩地能收三石麦子。汉朝的医者，能治的病有上百种。”
岑陬沉默了片刻。
“那为什么，”他问，“汉朝愿意把这些东西带到乌孙来？按照常理，一个国家不应该把最好的东西藏起来，不让别人知道吗？”
金章笑了。
“王子殿下问得好。”她说，“但我想先问王子一个问题：如果乌孙有一片水草丰美的牧场，你是愿意自己独占，让马匹和牛羊在里面吃草，还是愿意让周围的部落也把他们的牲畜赶进来，大家一起放牧？”
岑陬想了想：“如果是我，我会独占。因为牧场就那么大，别人的牲畜进来了，我的牲畜就吃不饱了。”
“那如果，”金章继续说，“你让其他部落的牲畜进来，但他们要付给你报酬——每十头羊，给你一头；每五匹马，给你一匹。而且，他们带来的牲畜里，有你的牧场没有的优良品种，可以和你的牲畜交配，生出更强壮的后代。这样，你的牧场不仅没有变小，反而因为有了更多优良品种，变得更值钱了。你会怎么做？”
岑陬的眼睛亮了一下。
“我明白了。”他说，“你是说，贸易就像那个牧场。汉朝把铁器、种子、药材带到乌孙，不是白给，而是要用它们换乌孙的羊、马、毛皮。而且，乌孙有了这些好东西，就能变得更强大，反过来又能给汉朝提供更多好东西。”
“正是如此。”金章说，“但这只是第一层。”
“还有第二层？”
“有。”金章端起茶碗，慢慢喝了一口，“贸易不仅仅是货物交换。铁器来了，乌孙人学会了锻造技术，就能自己打铁。种子来了，乌孙人学会了耕种方法，就能自己种粮。药材来了，乌孙人学会了医术，就能自己治病。这些东西，一旦学会，就是乌孙自己的，谁也拿不走。”
岑陬的身体微微前倾。
“你是说，”他的声音压低了些，“汉朝愿意教？”
“愿意。”金章说，“因为汉朝知道，一个强大的、繁荣的乌孙，比一个贫穷的、混乱的乌孙，对汉朝更有利。强大的乌孙可以成为汉朝在西域的盟友，一起对抗匈奴。繁荣的乌孙可以给汉朝提供更多优质的货物，让汉朝的商人赚更多钱，让汉朝的百姓用上更好的东西。这是双赢。”
“双赢……”岑陬重复着这个词，像是在咀嚼它的味道。
…。。